在预测期内，全球语言翻译软件和服务市场预计将受到企业市场全球化和网站内容翻译需求的推动。全球一体化企业的高度流行可能导致需要设计对所有市场都友好且易于理解的网站，这可能对市场增长产生有利影响。此外，对提供与当地市场相关的内容的日益增长的需求也可能在未来几年推动市场增长。
此外，在互联网上搜索信息的需求日益增长，也可能刺激语言翻译软件和服务的市场需求。技术进步推动了智能手机领域的发展和创新，预计这也将成为未来几年语言翻译软件和服务市场的主要增长动力。例如，三星Galaxy S IV能够翻译多种语言。然而，设计语言翻译软件所涉及的复杂技术尚未渗透到智能手机和其他智能设备市场。系统的复杂性使得在语言翻译系统中难以包含多个区域语言，这可能对市场增长构成挑战。此外，缺乏对语言翻译系统特征的认识可能会阻碍市场增长。
语言翻译软件和服务技术在世界范围内的应用可能会导致市场上出现几种综合解决方案。这些解决方案结合了基于规则的机器翻译的属性和基于统计的机器翻译的特点，为语言翻译提供了一个完整的解决方案，这也可能刺激市场需求。IT部门为语言翻译软件和服务市场的增长提供了途径。这可能归因于需要实现语言翻译软件技术。此外，该技术在智能手机用户中受到欢迎，因为它能够满足他们在移动设备上的语言翻译需求。云提供商强调开发定制的移动应用程序，这些应用程序由使用按钮、摄像头和地理特定功能的语言翻译工具组成。
语言翻译软件和服务结合了基于规则的机器翻译、基于统计的机器翻译和混合机器翻译等技术。据估计，混合机器翻译的特点包括基于规则的机器翻译的关键属性，以及基于统计的机器翻译，以实现高度的准确性，因此占据了很大的市场份额。基于统计的机器翻译也可能见证显著的市场增长，因为它利用统计技术和数字特定技术，使其优于基于规则的机器翻译。
语言翻译软件和服务广泛应用于商业、教育、金融和军事等领域。由于存在大量需要语言翻译软件以在全球扩展业务的公司，商业部门可能会出现高增长。由于翻译技术在教育和金融部门的大规模实施，这些部门也可能表现出高增长。
由于北美和欧洲地区对语言翻译技术的广泛认识，语言翻译软件和服务市场预计将出现大幅增长。此外，智能手机和平板电脑等移动设备越来越多地使用这种技术，也可能推动区域语言翻译软件和服务市场的需求。
语言翻译软件和服务市场的主要参与者包括Lionbridge公司、IBM公司、微软公司、SDL/Trados公司、谷歌公司、Systran公司、巴比伦公司、Bablefish公司、alphaacrc公司、Bitext公司、CallMiner公司、Duolingo公司、inRiver公司、Cloudwords公司和language Engineering有限公司。预计在预测期内，并购将成为全球语言翻译软件和服务市场的关键增长策略。例如，2015年5月，Lionbridge宣布与Oracle Network建立金牌会员合作关系，为其客户提供多语言内容。此外，2015年4月，Lionbridge宣布与inRiver合作，以简化其网站上的全球内容。
